See:
The only thing I could read on the thesis was Budapest.
Neil
Some of the citations are in English and indicate that a lot of it is about vase life and relative quality of a range of standard cultivars in Hungary. One table is a long list of the ones studied. I think you can follow some of the citations to details of what the actual works done here were about. At some point I read some of those when they were new, in proceedings of international meetings. Not much that I found useful as a plant breeder interested in outdoor hardy shrubs. I expect a search of biological abstracts would provide English abstracts for many of the cited publications.
Cut and paste the Hungarian into Google translate.
Example:
Doctoral Dissertation
DOMESTIC bred ÃGYÃSRÓZSAFAJTÃK
EVALUATION
Gabor Boronkay
Budapest
2,011
The graduate school
Title: Doctoral School of Horticultural Science
Science: Plant Production and Horticultural Sciences
: Dr. Magdalena Toth
Professor, DSc
Corvinus University of Budapest,
Faculty of Horticulture,
Department of Pomology
Supervisor: Dr. Jámborné. Elizabeth Benczúr
Professor, PhD
Corvinus University of Budapest,
Faculty of Horticulture,
Floriculture and Dendrology
A candidate for the PhD regulations of the Corvinus University of Budapest met the requirement of
complied with, the thesis m?helyvitájában made comments and suggestions to the thesis
revision took account of the thesis is accepted for the defense process.
1
First The BACKGROUND AND OBJECTIVES
The wild rose (Rosa hybrida hort.) Is one of the most intensively used and most diverse
dÃszcserjéje thriving. Subset of ágyásrózsa trade flows, the modern
horticultural products, but until 1884, the ‘Paquerette’ létrehozásigvisszakövethet? kind. The
Such rose-bed can be raised up to 20 years can apply a decorative shrub, file
flower bouquet with vibrant and consistent color throughout the growing season and form a patch is booming.
The number of types of ágyásrózsák áttekinthetetlenül large: in 2000, 3,908 were registered
floribunda 762 and the number of varieties polianta. Planting material in bulk
is required, which is relatively expensive, so the value of planting roses
Scientific methods of investigation are not only aesthetic, but also a significant economic
interest.
In Hungary the nineteenth century. century is of paramount importance in the field rose cultivation,
and varying degrees of breeding as well. The rose cultivation is booming production of the rose tree
Sz?reg termeszt?tájon again töves 3 million for exports and rose gardens can re-establish
renaissance. Kecskemét, Kalocsa, Torokbalint, Budapest also designed the recently
rozárium creation
In the last centuries of the Hungarian rózsanemesÃt?i without a doubt the most important
In Western Europe, the best known and Mark Gregory. About 50 years old breeder’s work
through the types and varieties of the candidates in 2009, the number reached was 669, of which ágyásrózsák
Number of 397th Old age because of the kind of production activity necessarily takes the kind of evaluation,
in which the State Fruit and Ornamental Crops Research, Development Public
Office play a significant role.
Given that an increasing number of municipalities in Hungary rose garden would be created and the
Hungarian varieties also an increasing number come from abroad, the Hungarian scientific ágyásrózsák
sound kind of evaluation has become necessary. Therefore, the State GyDKF Kh. Ltd. undertook Np.
the task of scientific methods to evaluate and produced by Mark Gregory
decorativity roses. In recent decades through widespread information infrastructure
is no longer necessary that the kind of aesthetic value based on personal preferences
considered. The matter has become decorativity varieties and new methods are also available as
chromatic difference calculation, which is fading and multi-colored flowers of the exact way it
Can you describe and statistically processed if you do make. Makes them particularly valuable
methods that produced the pink variety and richness of traditional habit
methods almost makes összemérhetetlenekké varieties.
2
Taking advantage of this new, modern methods wished to develop a ágyásrózsák dekorativitásának
exact and practical gardening with the expectations of the assessment to help
estimate the bred by Mark Gregory Park and is suitable for planting ágyásrózsák
aesthetic value.
Aims
? develop a method of calculation in order that the rose virágzásintenzitását
foliage, flower-covered surface can be characterized by the relative percentages.
? The old roses bloom dynamics (annual change in the intensity of flowering) descriptive indicators
development.
? The most important domestic bred ágyásrózsafajták virágzásdinamikájának statistical
Evaluation of groups of varieties and flower colors and combinations of features of Habit
highlighted.
? Rose Flowers elvirágzási speed rating of each variety.
? rose flower color and an exact evaluation of fading breed.
? A new method for the complex, which makes it possible to the rose flower
dekorativitásának exact, measured by the determination of the rate of flower opening,
flower size and color changes.
? The most important domestic bred ágyásrózsafajták numeric rating FLOWER decorativity
based on each type of flower color and groups or combinations of features of Habit
highlighted.
? The flowering intensity and the exact results of the tests virágdekorativitás recommendations
make the landscape design and landscape architecture and for the kind of rose breeding purposes.
English translation.